Prevod od "ti je zbog" do Italijanski

Prevodi:

ti presenza la

Kako koristiti "ti je zbog" u rečenicama:

Razumem ako ti je zbog mene neprijatno.
Lo posso capire se la mia presenza ti imbarazza.
Žao ti je zbog mene, ali prebrodiæu to.
So che ti dispiace per me, ma so cavarmela.
Da.I kako ti je zbog Anet?
Lo so, come andava con Annette?
Neugodno ti je zbog toga što jesam.
Quello che sono ti fa sentire a disagio là fuori.
A kad pogledaš sliku Nole, jasno ti je zbog èega je to radio.
E, guardando le foto di Nola Rice, si capisce perché, no?
Kladim se da ti je zbog takvih usta takav nos.
Scommetto che è stata quella lingua lunga a procurarti quel naso.
To ti je zbog žvakanja papira.
Masticare fogli deve fare quest'effetto, amore.
Teško ti je zbog smrti prijatelja, je li?
Tipo è stato duro affrontare la morte del tuo amico?
Žao ti je zbog èega, ti lažIjiva vreæo g...
Che cosa ti dispiace? Bugiardo pezzo di...
Kako ti je zbog toga, tata?
E come la pensavi tu, papa'?
Da li ti je zbog ovoga èudno?
Oh, cazzo. Ti mette in imbarazzo?
Da li ti je zbog naše veze neprijatno?
Quando te ne vai? La nostra relazione ti mette a disagio?
To ti je zbog prekida sa Alex.
Stai calmo, Casey. - Questo e' per aver lasciato Alex.
Da li ti je zbog toga tata dao?
Ah, si'. - Percio', papa' te l'ha regalato.
Možda ti je zbog toga otac bio nervozan.
Magari hai reso tuo padre nervoso.
Nos ti je zbog tvog stanja malo osetljiviji.
Sono probabilmente le tue condizioni a rendere il tuo olfatto piu' sensibile.
Meni sjajno zvuèi, možda ti je zbog slušalica.
Qui dentro ha un suono perfetto. Forse e' per via... - delle tue cuffie.
Žao ti je zbog toga što si uèinila ili što sam zato ljut?
Ti dispiace di averlo fatto o ti dispiace che sia arrabbiato?
Možda misliš da sam nekakva kurva ili slièno, pa ti je zbog toga neprijatno.
Forse pensi che sia una puttana o simile, e la cosa ti mette a disagio.
čudno ti je zbog Barneyjevih zaruka.
Sei a disagio perche' Barney si e' fidanzato. Cosa?
To ti je zbog predloga da sinhronizujemo "Call me maybe."
Questo e' per avermi proposto di fare un video in playback di "Call Me Maybe".
Verovatno ti je zbog toga i vratio kljuè.
Forse per questo ti ha ridato la chiave.
Neugodno ti je zbog ovih pitanja?
Queste domande ti mettono a disagio?
Lejsi ako ti je zbog Boba neprijatno...
Lacey, Lacey, se Bob ti fa sentire a disagio...
Da li ti je zbog toga otac zatražio da ostaneš?
E' per questo che vostro padre vi ha chiesto di restare?
Žao ti je zbog onoga što si uradio, Retprik?
Ti penti di quello che hai fatto, Succhicazzi?
Misli da neæe dobiti posao, ako ti je zbog toga bolje.
Beh, lui non crede di aver ottenuto il lavoro, se ti fa sentire meglio.
Žao mi je ako ti je zbog mene neprijatno.
Ciao. - Ciao. Mi spiace se ti ho fatta sentire a disagio.
Izvini, ali znam dva ti je zbog smrti tvog sina Ćarlija i dalje veoma teško.
Mi perdoni, ma... So che la morte di suo figlio Charlie... Pesa ancora molto su di lei.
Loše ti je zbog onoga što ti je Jidu davala, zar ne?
È quello che ti ha dato Yidu, vero?
Izvini ako ti je zbog mene bilo neprijatno.
Mi dispiace se ti ho fatto sentire a disagio.
Žao ti je zbog ovoga danas.
Sei mortificata... per ciò che è accaduto oggi.
0.45158505439758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?